Récolte plutôt 'explosive' pour cet habitant de la rue de l’église à Rémering-lès-Puttelange. Effectuant des travaux de terrassement dans son jardin, il est ‘tombé' sur deux obus en deux semaines d’intervalle. Lors de la Seconde Guerre mondiale, le village a été souvent la cible des forces rivales, grâce ou à cause de la Ligne Maginot, et ce jardin se trouvait dans la trajectoire des tirs. Au tout début de la guerre les Allemands ont bombardé le village par des tirs d’artillerie. Installées à Bellevue qui était de tout temps un point stratégique, les batteries d’artillerie ont pilonné l’abri de mitrailleuses établi dans la maison en face du café Burtin (l’actuelle mairie). Mais les anciens se souviennent aussi et surtout du 23 novembre 1944 ; une erreur de tir de l’armée allemande qui tentait d’atteindre les Américains vers Saint Jean Rohrbach fit que ce même café Burtin fut bombardé. La salle de bal abritait un hôpital militaire ; cette méprise a provoqué la mort de cinq civils et de nombreux soldats allemands. Les artificiers venus de Metz ont confirmé que les 2 obus étaient du type AZ 23, celui trouvé cette semaine étant plus sensible que le premier parce que modifié, et n’étaient pas désamorcés.