L‘arboriculture se féminise
 Les 22 stagiaires en arboriculture viennent de terminer leur cycle de formation ; ils ont ainsi passé plus de 30 heures avec leur moniteur Armand Lang. «Autant de stagiaires que d’années de formation à Rémering» se targue Armand, non sans une pointe de fierté. Les apprentis arboriculteurs viennent des 4 coins de la région : de Béning, Cappel, Cocheren, Farschviller, Valmont, Hoste, Woustviller et également de Hilsprich et de Rémering bien évidemment, et font partie de divers syndicats arboricoles. Le moniteur constate qu’au fil des ans l’arboriculture se féminise « nous avons d’année en année de plus en plus de dames qui suivent les stages ». Et de conclure à l’adresse de ses élèves « Vous pouvez maintenant facilement constituer votre propre collection de fruitiers de qualité de variété rustique ; vous êtes à même, après cette formation et avec un peu d’entraînement, de greffer vous-mêmes vos arbres. » Pour clôturer la session 2009, élèves et maître ont dégusté une merveilleuse choucroute en compagnie des membres du comité du syndicat des arboriculteurs. Rendez-vous est pris pour la nouvelle année ; la première rencontre aura lieu le 16 janvier.